Можно ли сделать названия полей в отображаемой таблице русскими буквами, если да, то как?
Вариант 1. Заранее указать наименования размерностей в настройках куба
Вариант 2: оперативно изменить в дэше.
Открыть редактор конфига дэша в отображении, там найти «measures» (если нужно отредактировать размерности), нажать кнопку редактирования:
Задать наименование и применить изменения
Вариант 3: Изменить в редакторе конфига, но не через мастер, а через JSON отредактировать значение ключа dataSource – style – measures - <id размерности> - title. Если нет такого ключа, то можно его добавить вручную аналогично примеру:
После изменения нажать кнопку сохранения и применения изменений