Ошибка авторизации в databoring может появиться после добавления настройки ssl, сертификатов безопасности в компоненте luxmsbi-web.
Необходимо поменять переменные зпуска luxms-databorng.
Для Linux с ядром el8,el9, отредактировать - /etc/sysconfig/luxms-databoring:
# Luxms BI API HTTP Proxy In format [IP|DNS]:[PORT].
# If empty set defualt to "http://127.0.0.1/"
LUXMSBI_HTTP_API_URL="https://127.0.0.1/"
Поменять http на https в переменной окружения - LUXMSBI_HTTP_API_URL
Далее перезапустить luxms-databorng