При переходе с версии с 8-й на 9-ю изменился порядок включения DEBUG в Datagate.
Для включения DEBUG необходимо в /opt/luxmsbi/conf/datagate/application.properties добавить строку:
logging.level.com.luxms.bi.datagate.service.DatagateServiceImpl=DEBUG
Также можно настроить DEBUG для отдельных пакетов:
logging.level.com.luxms.bi.exception=DEBUG
Для определенных классов:
logging.level.com.luxms.bi.exception.ServiceException=DEBUG